Love to my peeps (marshmallow and meat)
Mathieu
When you live abroad for enough years, most of your friends stop reading your blog. So I update less often than I used to. But eventually those friends stop being your friends and you have new (and better?) friends. And maybe they're curious about your blog. So I still keep it going, whenever I have videos, mostly.
| The Prince | |
| Nessun dorma, nessun dorma ... Tu pure, o Principessa, Nella tua fredda stanza, Guardi le stelle Che tremano d'amore E di speranza. | No one sleeps, no one sleeps... Even you, o Princess, In your cold room, Watch the stars, That tremble with love And with hope. |
| Ma il mio mistero è chiuso in me, Il nome mio nessun saprà, no, no, Sulla tua bocca lo dirò Quando la luce splenderà, Ed il mio bacio scioglierà il silenzio Che ti fa mia. | But my secret is hidden within me; My name no one shall know, no, no, On your mouth I will speak it / kiss you When the light shines, And my kiss will dissolve the silence That makes you mine. |
| Chorus | |
| Il nome suo nessun saprà E noi dovrem, ahimè, morir. | No one will know his name And we must, alas, die. |
| The Prince | |
| Dilegua, o notte! Tramontate, stelle! All'alba vincerò! | Vanish, o night! Set, stars! At daybreak, I shall conquer! |
Last weekend was "Memorial Day" in the U.S., which in theory is like Canada's Remembrance Day, except instead of solemn remembrance of the horrors of war and the sacrifice of compatriots... they have a three-day weekend and get drunk around the barbecue. I'm not even kidding. Be that as it may, I wore my poppy last November, so last weekend Laura and I headed down to summer camp in Maine, for Newfound/Owatonna's Memorial day cleanup weekend. (Here's the Flickr album.) We rented a car and made a road trip out of it, complete with stops for milkshakes and onion rings at Colebrook, NH's Wilderness Restaurant, and North Waterford, ME's Tut's a.k.a Melby's. I spent a good part of the weekend feeding brush and logs into a wood chipper with former camper Ricky Stein, John Sparkman, and Owatonna's new director Brandon Frank. It was very very woodsy, I assure you. We also played some Scrabble, rode in Pete's pickup, and put the docks in down at the boathouse, which meant going for more than one dunk in the just-swimmable waters of Long Lake. It wasn't that bad, really, you just wouldn't want to hang out in there all afternoon. And how could I spend a weekend at camp, and not go in at least once? (Unless it was this weekend.) I won't work the regular session at camp this year, although I was very tempted to change my mind this weekend, but I'll be down there again in just 2 1/2 short
months for family camp, as always. I'm pretty much counting the days already.
Right, so last autumn Benjamin, Laura, Denyse, Gabriel and I went to LaRonde, Montreal's amusement park on an island. That visit reminded me of something I had forgotten about 10 years earlier: roller coasters are totally awesome. And so I made a vow that come spring, I would go all out and buy the season's pass. Spring has come, and so last week (May 19th) I went all out and bought the season's pass. So did Laura. We took it easy on opening day, did a new apple-shaped spinny tower in the kid's land, the obligatory Monster run, and the swing carousel "Tour de Ville" pictured above, which is Laura's new favourite ride. then we had to wait in line for an hour to actually get our photos taken for the season's pass cards. I'm so happy with our decision, though. When you think about it, one ticket to Montreal's Cirque du Soleil is about 100$. One ticket. Lame. An entire season at LaRonde is 90. Really, there's no competition. Plus, the Cirque has become the establishment now, with all their Las Vegas shows and stuff. They've lost track of their Baie Saint-Paul roots. The new cool in circuses is the Tohu, all the way.
My guitars (the big one and the little bitty one) are going through some hard times. Fortunately my brother Benjamin might be coming in to Montreal from Ottawa this weekend, so I'll try to get him to give me his expert advice on how to make them sound nicer. For the time being though, they can still play, so I recorded a new song tonight. It's by Townes Van Zandt, a country singer of some considerable street cred, I understand. Douglas in Chengdu got me into him. The song is Pancho and Lefty, and it's a cinematic western about a bandit who "wore his guns outside his pants, for all the honest world to feel". Woah.